Due to the many problems we had with /pnfs, we had to reboot the machine. Unfortunately, this did not go seamlessly. We are trying to recover the machine now.
Regards, The T2B team
/pnfs is stable again since ~15 minutes.